1
00:00:01,068 --> 00:00:03,269
Tittare som du gör
detta program möjligt.

2
00:00:03,270 --> 00:00:05,339
Stöd din lokala PBS-station.

3
00:00:14,382 --> 00:00:16,049
Däggdjur.

4
00:00:16,050 --> 00:00:18,585
De bor i nästan varje hörn
av planeten.

5
00:00:18,586 --> 00:00:20,754
Tusentals olika arter.

6
00:00:22,690 --> 00:00:23,990
Från små ökenvarelser

7
00:00:23,991 --> 00:00:26,092
till gigantiska havsdjur

8
00:00:26,093 --> 00:00:27,694
till oss.

9
00:00:27,695 --> 00:00:30,231
Men när gjorde vår delade historia
börja?

10
00:00:33,167 --> 00:00:35,268
Du kanske tror
början på däggdjurshistorien

11
00:00:35,269 --> 00:00:37,404
var utrotningen
av dinosaurierna

12
00:00:37,405 --> 00:00:39,072
för 66 miljoner år sedan...

13
00:00:40,641 --> 00:00:45,278
{\an8}...men historien börjar faktiskt
mycket, mycket tidigare...

14
00:00:45,279 --> 00:00:46,713
Vi har den allra tidigaste
förfäder till däggdjur.

15
00:00:46,714 --> 00:00:49,682
De där djuren
är fyra gånger så gamla

16
00:00:49,683 --> 00:00:50,918
som den äldsta T. rex.

17
00:00:52,920 --> 00:00:55,789
...i en tid då mystisk
djuren styrde.

18
00:00:55,790 --> 00:00:57,657
De såg väldigt olika ut
från allt som lever idag.

19
00:00:57,658 --> 00:01:00,460
På vissa sätt,

20
00:01:00,461 --> 00:01:01,861
de såg ut som reptiler.

21
00:01:01,862 --> 00:01:03,897
Men det är härifrån
att däggdjur tog form...

22
00:01:03,898 --> 00:01:05,098
De var våra förfäder.

23
00:01:05,099 --> 00:01:08,101
...överleva en tumultartad period

24
00:01:08,102 --> 00:01:09,836
i jordens historia.

25
00:01:09,837 --> 00:01:11,271
Det blev uppenbart

26
00:01:11,272 --> 00:01:12,472
att det fanns
två utrotningshändelser.

27
00:01:12,473 --> 00:01:14,207
Våra förfäder tog sig igenom

28
00:01:14,208 --> 00:01:15,875
av mycket specifika skäl.

29
00:01:15,876 --> 00:01:18,011
Vi hade väldigt specifika anpassningar
som en grupp,

30
00:01:18,012 --> 00:01:21,414
och det gjorde det möjligt för oss att klara det
tidigare dessa utrotningshändelser.

31
00:01:21,415 --> 00:01:24,050
{\an8}
Vad var hemligheten
för våra förfäders överlevnad

32
00:01:24,051 --> 00:01:25,952
i ansiktet
av dödliga katastrofer?

33
00:01:27,455 --> 00:01:29,956
"Däggdjurs ursprung."

34
00:01:29,957 --> 00:01:33,026
Just nu, på "NOVA."

35
00:01:50,177 --> 00:01:51,511
Däggdjur är

36
00:01:51,512 --> 00:01:53,746
spektakulärt mångsidigt.

37
00:01:53,747 --> 00:01:55,348
De överlever inte bara,

38
00:01:55,349 --> 00:02:00,019
men trivs
i alla möjliga miljöer.

39
00:02:00,020 --> 00:02:01,821
Däggdjur har i princip
tagit över världen.

40
00:02:01,822 --> 00:02:04,057
{\an8}Det finns däggdjur
över hela landet.

41
00:02:04,058 --> 00:02:06,192
{\an8}Det finns däggdjur som flyger
i luften.

42
00:02:06,193 --> 00:02:07,594
{\an8}Det finns däggdjur
som simmar i haven.

43
00:02:10,197 --> 00:02:12,098
De varierar i storlek

44
00:02:12,099 --> 00:02:14,634
från små elefantsmärtor

45
00:02:14,635 --> 00:02:17,036
till gigantiska 200-tons valar.

46
00:02:17,037 --> 00:02:20,840
Ändå alla däggdjursarter--
mer än 6 000 av dem--

47
00:02:20,841 --> 00:02:23,877
dela många
av samma grundläggande egenskaper.

48
00:02:25,579 --> 00:02:28,214
{\an8}De har hår eller päls

49
00:02:28,215 --> 00:02:30,251
{\an8}och fyra kammare
i deras hjärtan.

50
00:02:31,619 --> 00:02:34,187
{\an8}Däggdjur producerar mjölk
för sina unga.

51
00:02:34,188 --> 00:02:37,190
{\an8}Och de är alla varmblodiga,

52
00:02:37,191 --> 00:02:41,060
{\an8}en egenskap som länge har förbryllat
forskare.

53
00:02:41,061 --> 00:02:42,862
Varelserna
som däggdjur utvecklats ifrån

54
00:02:42,863 --> 00:02:44,664
var kallblodiga,

55
00:02:44,665 --> 00:02:46,566
och så det är en väldigt viktig sak

56
00:02:46,567 --> 00:02:47,667
i däggdjurens historia,

57
00:02:47,668 --> 00:02:49,702
räkna ut
hur och när och varför

58
00:02:49,703 --> 00:02:53,072
våra förfäder
ändrat sin ämnesomsättning

59
00:02:53,073 --> 00:02:55,208
och började värma upp
deras kroppar.

60
00:02:56,977 --> 00:02:59,279
{\an8}
Så, var gör det
börjar däggdjurshistorien?

61
00:02:59,280 --> 00:03:01,581
Var kommer vi ifrån?

62
00:03:09,156 --> 00:03:13,326
{\an8}Spola tillbaka klockan
270 miljoner år,

63
00:03:13,327 --> 00:03:17,463
{\an8}till en tid
även före dinosaurierna.

64
00:03:17,464 --> 00:03:21,034
{\an8}Då var vår planet hemma
inte bara

65
00:03:21,035 --> 00:03:24,203
{\an8}till förfäderna till
dinosaurier och andra reptiler,

66
00:03:24,204 --> 00:03:28,775
{\an8}men till en annan grupp,
också nu för länge sedan.

67
00:03:28,776 --> 00:03:32,612
Bland dem varelser som skulle
en dag ger upphov till däggdjur:

68
00:03:32,613 --> 00:03:35,248
terapeuterna.

69
00:03:35,249 --> 00:03:38,718
Paleontologer har
känt om dem i decennier,

70
00:03:38,719 --> 00:03:40,887
men 2023,

71
00:03:40,888 --> 00:03:44,390
några av de äldsta kända lämningarna
av dessa gåtfulla djur

72
00:03:44,391 --> 00:03:45,692
upptäcktes i Sydafrika.

73
00:03:50,931 --> 00:03:53,266
{\an8} Den här skallen
är 266 miljoner år gammal,

74
00:03:53,267 --> 00:03:55,101
{\an8}vilket är riktigt intressant,

75
00:03:55,102 --> 00:03:57,170
eftersom det är en av
de äldsta fossilerna vi har.

76
00:03:57,171 --> 00:03:59,373
Nosen är här,
i denna riktning.

77
00:04:00,708 --> 00:04:04,744
Du kan också se tydligt
dess tänder.

78
00:04:04,745 --> 00:04:07,914
Denna varelse skulle ha
varit storleken på en stor hund,

79
00:04:07,915 --> 00:04:10,583
men med spretiga lemmar
som en reptil

80
00:04:10,584 --> 00:04:13,486
och en kallblodig ämnesomsättning.

81
00:04:13,487 --> 00:04:15,655
Så vad är det
det har forskarna övertygat om

82
00:04:15,656 --> 00:04:17,457
det är inte en reptil?

83
00:04:19,560 --> 00:04:21,127
Här är ögat.

84
00:04:21,128 --> 00:04:23,162
Och här, bakom ögat,

85
00:04:23,163 --> 00:04:25,064
det finns en grop som heter
den temporala fossan,

86
00:04:25,065 --> 00:04:26,199
som är en fästpunkt

87
00:04:26,200 --> 00:04:29,435
för muskeln
som stänger käken.

88
00:04:29,436 --> 00:04:32,673
Det är en avgörande egenskap
av terapeuter.

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,409
Dinosaurier, krokodiler,
och många reptiler

90
00:04:36,410 --> 00:04:39,979
har två av dessa gropar,
kallas temporala fossae,

91
00:04:39,980 --> 00:04:41,615
på varje sida av deras skallar.

92
00:04:42,583 --> 00:04:46,020
Men det har terapeuter
bara en grop bakom varje öga.

93
00:04:47,287 --> 00:04:48,554
Det är platsen
där käkmusklerna

94
00:04:48,555 --> 00:04:50,957
som styr att bita och tugga
är förankrade.

95
00:04:52,760 --> 00:04:55,328
Och den enda andra gruppen
som har en grop bakom varje öga

96
00:04:55,329 --> 00:04:59,799
är vår grupp: däggdjur.

97
00:04:59,800 --> 00:05:02,969
Denna anatomiska likhet
var en av de första ledtrådarna

98
00:05:02,970 --> 00:05:04,637
som fick forskare att misstänka

99
00:05:04,638 --> 00:05:06,873
att däggdjur och terapeuter

100
00:05:06,874 --> 00:05:08,709
är en del
av samma evolutionära linje.

101
00:05:10,244 --> 00:05:12,712
Men det är det inte
det enda beviset.

102
00:05:12,713 --> 00:05:15,181
BENOÎT
Du kan se en annan
karaktäristisk

103
00:05:15,182 --> 00:05:17,450
som utmärker terapeuter
från andra djur,

104
00:05:17,451 --> 00:05:19,318
och det är deras tänder.

105
00:05:19,319 --> 00:05:21,421
Terapider har
specialiserade tänder,

106
00:05:21,422 --> 00:05:23,289
framtänder för nypning

107
00:05:23,290 --> 00:05:25,191
och bakre tänder
känd som "kindtänder".

108
00:05:25,192 --> 00:05:27,026
De två grupperna av tänder

109
00:05:27,027 --> 00:05:29,162
är separerade
av ganska imponerande hörntänder.

110
00:05:30,397 --> 00:05:32,965
Precis som däggdjur idag,

111
00:05:32,966 --> 00:05:35,268
inklusive oss människor.

112
00:05:35,269 --> 00:05:38,037
Dessa delade funktioner
hjälpte till att övertyga forskare

113
00:05:38,038 --> 00:05:40,441
att terapeuter
gav upphov till däggdjur.

114
00:05:41,608 --> 00:05:43,276
BENOÎT
Men

115
00:05:43,277 --> 00:05:45,578
om du stött på
någon av dem här idag,

116
00:05:45,579 --> 00:05:46,679
du skulle inte inse

117
00:05:46,680 --> 00:05:48,047
att de var
däggdjurens förfäder,

118
00:05:48,048 --> 00:05:50,183
för de såg mycket ut
som reptiler.

119
00:05:50,184 --> 00:05:52,085
Vissa var stora som noshörningar

120
00:05:52,086 --> 00:05:53,853
och andra små som möss.

121
00:05:53,854 --> 00:05:56,255
Vissa var köttätare,
andra växtätare.

122
00:05:56,256 --> 00:05:58,792
Det fanns inte bara en typ
av terapi, men massor.

123
00:06:01,462 --> 00:06:04,964
Faktum är att sex huvudgrupper av
terapeuter strövade omkring i den antika jorden,

124
00:06:04,965 --> 00:06:09,368
och varje grupp ingår
många olika arter,

125
00:06:09,369 --> 00:06:13,106
inklusive fossilet från 2023,

126
00:06:13,107 --> 00:06:15,875
som kan vara från en grupp
kallas biarmosuchians,

127
00:06:15,876 --> 00:06:20,246
den äldsta och mest primitiva
terapier hittade hittills.

128
00:06:20,247 --> 00:06:23,316
Många av de andra grupperna
har mer specialiserade egenskaper,

129
00:06:23,317 --> 00:06:25,051
som dinocefalier,

130
00:06:25,052 --> 00:06:26,853
känns igen på deras huvuden--

131
00:06:26,854 --> 00:06:28,689
tjocka skallar med knölar.

132
00:06:30,758 --> 00:06:32,125
Och dicynodonter,

133
00:06:32,126 --> 00:06:34,828
som är utmärkande
av en kåt näbb och betar.

134
00:06:37,397 --> 00:06:41,434
Gorgonopsians karaktäriseras
av sina överdimensionerade hörntänder,

135
00:06:41,435 --> 00:06:44,438
några ännu större
än tänderna på en T. Rex.

136
00:06:47,474 --> 00:06:50,343
Therocephalians
hade mindre käkar och tänder,

137
00:06:50,344 --> 00:06:52,579
men var mer upprätt och smidig.

138
00:06:54,548 --> 00:06:57,150
Slutligen, cynodonterna,

139
00:06:57,151 --> 00:06:59,453
varav många var små,
grävande varelser.

140
00:07:00,788 --> 00:07:03,022
Sammanlagt,
det var kanske hundratals,

141
00:07:03,023 --> 00:07:04,924
om inte tusentals
av terapeutiska arter

142
00:07:04,925 --> 00:07:06,893
bland dessa
grupper.

143
00:07:06,894 --> 00:07:08,661
Det var de
enormt varierande

144
00:07:08,662 --> 00:07:10,129
i deras
utseende och storlek,

145
00:07:10,130 --> 00:07:12,899
ungefär som däggdjur
är idag.

146
00:07:12,900 --> 00:07:14,500
En grupp
skulle leda

147
00:07:14,501 --> 00:07:15,902
till uppkomsten
av däggdjur på jorden

148
00:07:15,903 --> 00:07:19,005
225 miljoner
år sedan,

149
00:07:19,006 --> 00:07:22,475
{\an8}utvecklas så småningom
och sedan troligtvis gå ner

150
00:07:22,476 --> 00:07:25,344
{\an8}de mest ikoniska däggdjursdragen:

151
00:07:25,345 --> 00:07:27,380
{\an8}hår,

152
00:07:27,381 --> 00:07:30,383
{\an8}varmt blod,

153
00:07:30,384 --> 00:07:34,320
{\an8}och amning.

154
00:07:34,321 --> 00:07:37,957
{\an8}Men vilken grupp var det?

155
00:07:41,795 --> 00:07:46,465
Terapidfossiler har
hittats på alla kontinenter,

156
00:07:46,466 --> 00:07:50,437
men en del av Sydafrika
är särskilt rik på ledtrådar.

157
00:07:54,074 --> 00:07:56,142
Karoo är en av de mest

158
00:07:56,143 --> 00:07:57,877
viktiga fossila platser
i världen.

159
00:07:57,878 --> 00:08:00,613
90% av fossilerna
finns i dessa stenar

160
00:08:00,614 --> 00:08:04,083
är terapeuter,
däggdjurens förfäder.

161
00:08:04,084 --> 00:08:06,452
Många tusen fossiler

162
00:08:06,453 --> 00:08:08,788
har upptäckts
i Karoo,

163
00:08:08,789 --> 00:08:14,027
{\an8}och varje studieresa ger resultat
fler fossiler och nya arter.

164
00:08:16,330 --> 00:08:17,597
{\an8}
Detta har varit fallet

165
00:08:17,598 --> 00:08:20,166
{\an8}sedan det första terapifossilet
hittades här

166
00:08:20,167 --> 00:08:21,935
på 1830-talet.

167
00:08:24,004 --> 00:08:26,739
På 1900-talet, under apartheid,

168
00:08:26,740 --> 00:08:30,844
tillgång till grävplatser var mestadels
begränsad till vita forskare.

169
00:08:32,179 --> 00:08:33,279
Men idag,

170
00:08:33,280 --> 00:08:35,181
regeringen
har öppnat upp tillgången

171
00:08:35,182 --> 00:08:36,783
och stödjer nya projekt.

172
00:08:37,918 --> 00:08:41,021
Nu ökar upptäckterna.

173
00:08:43,624 --> 00:08:46,960
Men varför har så många terapeuter
hittats fossil här?

174
00:08:48,095 --> 00:08:49,161
Hur var det här stället

175
00:08:49,162 --> 00:08:51,097
hundratals miljoner
år sedan

176
00:08:51,098 --> 00:08:54,567
som tillät terapeuter
inte bara för att trivas,

177
00:08:54,568 --> 00:08:58,004
men att bevaras som sten?

178
00:08:58,005 --> 00:09:00,439
Nåväl, här borta,
du kan se dessa stenar

179
00:09:00,440 --> 00:09:02,441
och dessa bollstrukturer,

180
00:09:02,442 --> 00:09:05,278
de bildas under vattnet.

181
00:09:05,279 --> 00:09:06,746
Och medföljande
med dessa saker,

182
00:09:06,747 --> 00:09:08,748
vi hittar fossiliserade fiskar

183
00:09:08,749 --> 00:09:11,183
och även fossiliserat trä,

184
00:09:11,184 --> 00:09:12,952
som inte växte här,

185
00:09:12,953 --> 00:09:14,654
men den transporterades in
vid floderna.

186
00:09:14,655 --> 00:09:18,325
Vi hittar också
massor av krusningsmärken.

187
00:09:19,626 --> 00:09:22,495
Det tyder på fossila bevis
ett vattnigt förflutet.

188
00:09:22,496 --> 00:09:24,030
Men att helt förstå

189
00:09:24,031 --> 00:09:26,332
vad Karoo av
terapeuternas tid såg ut som,

190
00:09:26,333 --> 00:09:29,702
vi måste gå tillbaka
300 miljoner år,

191
00:09:29,703 --> 00:09:32,672
till en tid då alla
av dagens kontinenter

192
00:09:32,673 --> 00:09:35,041
existerade som en landmassa:

193
00:09:35,042 --> 00:09:37,476
Pangaea.

194
00:09:37,477 --> 00:09:39,445
Det som skulle bli Sydafrika

195
00:09:39,446 --> 00:09:41,914
var mycket närmare
till Sydpolen

196
00:09:41,915 --> 00:09:43,983
och under en inlandsis.

197
00:09:43,984 --> 00:09:46,686
För 265 miljoner år sedan,

198
00:09:46,687 --> 00:09:49,021
jorden värmdes upp.

199
00:09:49,022 --> 00:09:51,757
Isen som täckte Karoo
hade smält,

200
00:09:51,758 --> 00:09:54,360
bildar ett innanhav.

201
00:09:54,361 --> 00:09:56,329
Under de kommande miljoner åren,

202
00:09:56,330 --> 00:09:59,332
Karoohavet
fylld med sediment.

203
00:09:59,333 --> 00:10:02,936
Den gav näring åt frodig vegetation
som växte i de nya våtmarkerna.

204
00:10:04,504 --> 00:10:06,038
Det här var miljön

205
00:10:06,039 --> 00:10:09,142
där terapeuterna var först
bevarad i Karoo.

206
00:10:11,311 --> 00:10:12,845
Resterna av djuren
som vi hittar där,

207
00:10:12,846 --> 00:10:14,246
fossilerna,

208
00:10:14,247 --> 00:10:17,317
bodde en gång på bankerna
av dessa floder.

209
00:10:19,186 --> 00:10:22,555
Men hur var livet
för dessa gamla terapeuter?

210
00:10:22,556 --> 00:10:26,225
Var några däggdjursliknande egenskaper
börjar dyka upp?

211
00:10:28,195 --> 00:10:30,196
En av de mest spännande
upptäckter

212
00:10:30,197 --> 00:10:32,365
gjordes i mitten av 1980-talet

213
00:10:32,366 --> 00:10:36,236
av sydafrikanskt fossil
samlare John Nyaphuli.

214
00:10:37,204 --> 00:10:40,272
John var min förberedare

215
00:10:40,273 --> 00:10:43,275
på Nationalmuseum i
Bloemfontein, där jag arbetade.

216
00:10:43,276 --> 00:10:46,312
{\an8}Han och jag tillbringade många, många år

217
00:10:46,313 --> 00:10:47,780
{\an8}ute bor i ett tält,

218
00:10:47,781 --> 00:10:49,315
{\an8}samlar fossiler.

219
00:10:49,316 --> 00:10:51,484
{\an8}Det är inte lätt att hitta fossil.

220
00:10:51,485 --> 00:10:53,085
{\an8}Men dina ögon måste tränas.

221
00:10:53,086 --> 00:10:55,855
{\an8}Du kan inte hitta fossil någonstans.

222
00:10:55,856 --> 00:10:58,090
{\an8}Du måste gå till rätt områden,

223
00:10:58,091 --> 00:11:01,127
{\an8}eftersom geologi
måste först berätta

224
00:11:01,128 --> 00:11:03,596
{\an8}att det fanns,
det finns ett bra ställe att spåra.

225
00:11:03,597 --> 00:11:06,233
{\an8}Och du måste älska saken,
och sedan kan du hitta dem.

226
00:11:07,868 --> 00:11:11,237
{\an8}
1984 sa han till mig,

227
00:11:11,238 --> 00:11:13,239
{\an8}"Jag hittade ett stort ben
i berget."

228
00:11:13,240 --> 00:11:16,742
{\an8}Så jag gick för att titta på det,
och det var stort ben.

229
00:11:16,743 --> 00:11:18,111
{\an8}Det var ungefär den här storleken.

230
00:11:19,146 --> 00:11:21,514
{\an8}John började öppna den,

231
00:11:21,515 --> 00:11:23,682
{\an8}och vi hittade det
vid mitten av dagen,

232
00:11:23,683 --> 00:11:25,918
vi hade en hel skalle
av ett djur.

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,319
Det var några tänder
sticker ut.

234
00:11:27,320 --> 00:11:30,523
Det gick ner i marken,
och i flera månader,

235
00:11:30,524 --> 00:11:32,425
vi började gräva ut den.

236
00:11:35,996 --> 00:11:40,166
Det tog 23 år att avslöja
det skelettet fullt ut.

237
00:11:40,167 --> 00:11:42,635
Men det var en helt
nya djurarter,

238
00:11:42,636 --> 00:11:44,403
den hade aldrig hittats,

239
00:11:44,404 --> 00:11:46,907
och det var en mycket
primitiv dinocefalian.

240
00:11:48,442 --> 00:11:51,744
Detta är det mest kompletta
dinocefaliska skelett

241
00:11:51,745 --> 00:11:53,914
som ännu har hittats
i världen.

242
00:11:56,583 --> 00:12:00,619
Dinocefalianer var en grupp
av tidiga terapier.

243
00:12:00,620 --> 00:12:04,423
Detta märkliga exemplar
var mer än nio fot lång.

244
00:12:04,424 --> 00:12:06,392
Namnet "dinocefalian"

245
00:12:06,393 --> 00:12:10,029
kommer från grekiskan
för "hemska huvuden",

246
00:12:10,030 --> 00:12:12,698
för att de hade
speciellt tjocka skallar--

247
00:12:12,699 --> 00:12:17,203
i vissa områden, mer än
fyra tum fast ben.

248
00:12:17,204 --> 00:12:21,240
Men vad var allt det där extra
skalltjocklek används för?

249
00:12:25,045 --> 00:12:28,013
I de franska alperna,
forskare letar efter ledtrådar

250
00:12:28,014 --> 00:12:31,284
med en kraftfull röntgenkälla
kallas en synkrotron.

251
00:12:32,686 --> 00:12:36,322
Här, i en ring större
än sju fotbollsplaner,

252
00:12:36,323 --> 00:12:39,459
elektroner cirkulerar
nästan med ljusets hastighet.

253
00:12:42,929 --> 00:12:44,830
VINCENT FERNANDEZ
Synkrotronstrålningen
är så intensiv

254
00:12:44,831 --> 00:12:48,467
att den producerar 10 000 miljarder
gånger intensivare röntgenstrålar

255
00:12:48,468 --> 00:12:50,936
än ett sjukhus
eller laboratorieskanner.

256
00:12:50,937 --> 00:12:53,339
Med denna mycket intensiva signal,
vi kan se

257
00:12:53,340 --> 00:12:54,874
genom tjockleken av
fossil

258
00:12:54,875 --> 00:12:56,976
och producera vackra bilder.

259
00:13:00,180 --> 00:13:02,715
Paleontolog Vincent Fernandez

260
00:13:02,716 --> 00:13:04,984
skannar en annan
dinocefaliska skalle

261
00:13:04,985 --> 00:13:06,486
finns i Karoo.

262
00:13:08,421 --> 00:13:10,756
Hans kollega, paleontolog
Julien Benoît,

263
00:13:10,757 --> 00:13:13,592
gör analysen.

264
00:13:13,593 --> 00:13:16,128
BENOÎT:
Här kan du se,
det är hjärnans hålighet.

265
00:13:16,129 --> 00:13:20,132
Och det är väldigt litet jämfört
till den stora storleken på skallen,

266
00:13:20,133 --> 00:13:23,335
och i synnerhet har du
den där bentjockleken.

267
00:13:23,336 --> 00:13:25,070
{\an8}Detta är bara ben.
Wow.

268
00:13:25,071 --> 00:13:26,539
Det här är inte rock.

269
00:13:26,540 --> 00:13:28,675
Varför är benet så tjockt här?

270
00:13:30,343 --> 00:13:32,912
Tillbaka på universitetet
av Witwatersrand,

271
00:13:32,913 --> 00:13:35,514
Julien använder
synkrotronen skannar

272
00:13:35,515 --> 00:13:37,983
att rekonstruera en 3D-modell

273
00:13:37,984 --> 00:13:40,253
av de organ som fanns
en gång inne i skallen.

274
00:13:42,055 --> 00:13:44,256
Du kan se hjärnan i grönt.

275
00:13:44,257 --> 00:13:45,824
Vad är riktigt intressant
om denna skanning

276
00:13:45,825 --> 00:13:48,427
är att vi också kan
mycket tydligt se

277
00:13:48,428 --> 00:13:50,729
detta djurs inre öra.

278
00:13:50,730 --> 00:13:52,598
Den visas här i lila.

279
00:13:54,668 --> 00:13:55,968
Detta organ används för hörsel,

280
00:13:55,969 --> 00:13:58,337
men också för balansen,

281
00:13:58,338 --> 00:14:01,941
{\an8}särskilt dessa
tre halvcirkelformade kanaler.

282
00:14:01,942 --> 00:14:04,443
{\an8}En här, en andra här,

283
00:14:04,444 --> 00:14:05,611
{\an8}och den tredje.

284
00:14:05,612 --> 00:14:09,081
{\an8}Låt mig flytta bilden--
det är här.

285
00:14:09,082 --> 00:14:12,418
Dessas orientering
hörselgångar i skallen

286
00:14:12,419 --> 00:14:15,054
föreslår
att denna dinocefaliska huvud

287
00:14:15,055 --> 00:14:16,722
brukar peka ner,

288
00:14:16,723 --> 00:14:20,359
lite som en get
eller ett får idag.

289
00:14:21,728 --> 00:14:23,529
Och om däggdjur gillar dessa
är någon guide,

290
00:14:23,530 --> 00:14:26,932
det kan betyda det
även dinocefalerna engagerade sig

291
00:14:26,933 --> 00:14:29,002
i sociala beteenden
som att ramma.

292
00:14:37,577 --> 00:14:40,446
{\an8}När solen gick upp
på förfädernas jord,

293
00:14:40,447 --> 00:14:43,315
{\an8}dinocefaler vaknade.

294
00:14:50,223 --> 00:14:53,459
{\an8}Bo i ett sumpigt landskap
där det fanns gott om mat,

295
00:14:53,460 --> 00:14:56,195
{\an8}de trivdes,

296
00:14:56,196 --> 00:14:58,097
{\an8}stora flockar av dem
kanske bor tillsammans

297
00:14:58,098 --> 00:14:59,398
{\an8}och interagerar som en grupp.

298
00:15:01,668 --> 00:15:04,103
{\an8}Med liknande beteenden
till några av dagens däggdjur,

299
00:15:04,104 --> 00:15:06,538
{\an8}kan dessa dinocefalier

300
00:15:06,539 --> 00:15:08,440
{\an8}har varit däggdjurens förfäder?

301
00:15:14,247 --> 00:15:16,115
{\an8}Fossiler hittade i Karoo
avslöja

302
00:15:16,116 --> 00:15:18,484
{\an8}att för 265 miljoner år sedan--

303
00:15:18,485 --> 00:15:20,552
{\an8}nästan 40 miljoner år tidigare

304
00:15:20,553 --> 00:15:21,987
{\an8}uppträdandet av däggdjur--

305
00:15:21,988 --> 00:15:23,589
{\an8}fem terapigrupper

306
00:15:23,590 --> 00:15:25,457
{\an8}bodde här.

307
00:15:25,458 --> 00:15:27,026
{\an8}Och dinocefalerna

308
00:15:27,027 --> 00:15:29,595
{\an8}var troligen de mest dominerande.

309
00:15:33,199 --> 00:15:36,902
Det här är skallen
av Anteosaurus,

310
00:15:36,903 --> 00:15:40,739
en särskilt hotfull typ
av dinocefalian.

311
00:15:40,740 --> 00:15:42,574
BENOÎT:
Toppen av nosen är där,

312
00:15:42,575 --> 00:15:44,376
och baksidan av skallen
finns där.

313
00:15:44,377 --> 00:15:45,611
Och detta var en terapeut,

314
00:15:45,612 --> 00:15:49,381
för du kan se
denna tidsmässiga fenestra här.

315
00:15:49,382 --> 00:15:51,216
Det är väldigt stort,

316
00:15:51,217 --> 00:15:54,053
så måste käkmuskeln ha
varit otroligt kraftfull.

317
00:15:54,054 --> 00:15:56,455
Och det är en dinocefalian

318
00:15:56,456 --> 00:15:58,991
på grund av tjockleken
av benen

319
00:15:58,992 --> 00:16:01,894
som utgör
hela skallen.

320
00:16:01,895 --> 00:16:03,295
Men det är också väldigt olika

321
00:16:03,296 --> 00:16:06,465
från de andra arterna
av tjockskalliga dinocefalier

322
00:16:06,466 --> 00:16:07,767
Julien studerar.

323
00:16:09,369 --> 00:16:12,604
{\an8}BENOÎT:
Den där hunden här
är vackert böjd,

324
00:16:12,605 --> 00:16:15,074
{\an8}vilket verkligen är en signatur
av köttätande djur.

325
00:16:15,075 --> 00:16:18,877
Dessa Anteosaurus
var stora varelser,

326
00:16:18,878 --> 00:16:20,179
troliga rovdjur,

327
00:16:20,180 --> 00:16:24,149
cirka 20 fot lång
när den är fullvuxen.

328
00:16:24,150 --> 00:16:25,984
Men lika framgångsrik
som de kunde ha varit,

329
00:16:25,985 --> 00:16:29,055
det var inte dinocefalerna
den enda terapeutgruppen.

330
00:16:31,091 --> 00:16:34,360
De var bara en del
av ett komplext ekosystem

331
00:16:34,361 --> 00:16:37,062
som inkluderade
andra terapigrupper.

332
00:16:39,099 --> 00:16:41,500
Baserat på fossiler
finns i Karoo,

333
00:16:41,501 --> 00:16:43,502
vi vet att många arter

334
00:16:43,503 --> 00:16:45,237
från alla fem grupperna
av terapeuter

335
00:16:45,238 --> 00:16:47,206
funnits vid sidan av varandra.

336
00:16:50,310 --> 00:16:51,744
Som dicynodonter.

337
00:16:51,745 --> 00:16:53,612
Utrustad med unika näbbar,

338
00:16:53,613 --> 00:16:57,049
dessa terapeuter hade sina egna
specialiserade matvanor,

339
00:16:57,050 --> 00:17:01,020
kunna riva effektivt
och klippa växtmaterial.

340
00:17:04,791 --> 00:17:06,492
{\an8}Köttätande terapier,

341
00:17:06,493 --> 00:17:08,928
{\an8}som gorgonopsians,
skulle ha varit ett hot.

342
00:17:14,601 --> 00:17:18,504
Men det mest skrämmande
var fortfarande Anteosaurus.

343
00:17:18,505 --> 00:17:22,274
Detta dinocefaliska odjur
var ett riktigt apex rovdjur

344
00:17:22,275 --> 00:17:24,843
i det gamla
Mellan Perm Karoo.

345
00:17:31,317 --> 00:17:34,753
Här bodde terapeuter
cirka 265 miljoner

346
00:17:34,754 --> 00:17:38,157
till 125 miljoner år sedan.

347
00:17:38,158 --> 00:17:40,659
Inom den tiden kom de upp

348
00:17:40,660 --> 00:17:42,361
mot mer än en
global katastrof

349
00:17:42,362 --> 00:17:45,664
som hotade att utplånas
nästan allt liv på jorden.

350
00:17:45,665 --> 00:17:49,168
Och idag, Karoo
bär fortfarande ärren.

351
00:17:53,673 --> 00:17:55,340
I mer än 15 år,

352
00:17:55,341 --> 00:17:57,943
paleontologen Mike Day
och hans team har varit

353
00:17:57,944 --> 00:18:01,281
samlar bevis på
dessa storskaliga utrotningar.

354
00:18:03,483 --> 00:18:04,683
{\an8}
Om du skulle gå
lite längre söderut,

355
00:18:04,684 --> 00:18:06,418
{\an8}in i lite äldre stenar,

356
00:18:06,419 --> 00:18:08,787
{\an8}du skulle hitta alla dessa
typiska medelpermiska faunaer:

357
00:18:08,788 --> 00:18:10,722
de stora dinocefalerna,

358
00:18:10,723 --> 00:18:13,091
de stora terocefalerna,
och massor av dicynodonter.

359
00:18:13,092 --> 00:18:16,895
Men när du kommer till det
denna sandsten bakom oss här,

360
00:18:16,896 --> 00:18:19,865
de har alla dött ut.

361
00:18:19,866 --> 00:18:22,534
Offer för en massutrotning
händelse

362
00:18:22,535 --> 00:18:24,771
kallas Permian Extinction.

363
00:18:26,973 --> 00:18:29,341
Det tyder på fossila bevis

364
00:18:29,342 --> 00:18:30,876
det så länge
som åtta miljoner år,

365
00:18:30,877 --> 00:18:35,215
livet på jorden var
under enorm press.

366
00:18:38,318 --> 00:18:40,652
Och som fler och fler fossiler
har hittats

367
00:18:40,653 --> 00:18:42,855
och ritade
längs rockskivan,

368
00:18:42,856 --> 00:18:44,356
nu tror forskare

369
00:18:44,357 --> 00:18:46,859
det inom
dessa åtta miljoner år,

370
00:18:46,860 --> 00:18:49,963
det fanns faktiskt
två distinkta utrotningshändelser.

371
00:18:54,100 --> 00:18:55,734
Nu, båda dessa
massutrotningar

372
00:18:55,735 --> 00:18:57,903
påverkade terapeuterna hårt,

373
00:18:57,904 --> 00:18:59,238
men det fanns överlevande.

374
00:18:59,239 --> 00:19:01,940
Och de överlevande inkluderar
däggdjurens förfäder.

375
00:19:01,941 --> 00:19:05,310
Men vad orsakade den första
av dessa enorma händelser,

376
00:19:05,311 --> 00:19:09,882
en global katastrof känd
som den kapitanska krisen?

377
00:19:09,883 --> 00:19:12,918
När det gäller en rykande pistol
här i Karoo,

378
00:19:12,919 --> 00:19:14,486
vi har inte riktigt hittat
några bra bevis

379
00:19:14,487 --> 00:19:16,321
för vad som orsakade
denna massutrotning här.

380
00:19:16,322 --> 00:19:18,390
Vi vet
att i sydöstra Kina,

381
00:19:18,391 --> 00:19:20,359
det var stora utgjutningar
av lava

382
00:19:20,360 --> 00:19:21,960
ungefär samtidigt,

383
00:19:21,961 --> 00:19:24,930
så det är mycket troligt
att det hade något att göra

384
00:19:24,931 --> 00:19:26,865
med den kapitaniska utrotningen
här i Karoo.

385
00:19:29,736 --> 00:19:32,204
För cirka 260 miljoner år sedan,

386
00:19:32,205 --> 00:19:34,239
långt borta från Karoo,

387
00:19:34,240 --> 00:19:36,074
i andra änden av Pangea,

388
00:19:36,075 --> 00:19:39,678
Jordens yta var flyktig.

389
00:19:39,679 --> 00:19:43,749
I det som skulle bli Kina,
enorma smälta lavaflöden

390
00:19:43,750 --> 00:19:47,419
spridda över
runt 100 000 kvadratkilometer,

391
00:19:47,420 --> 00:19:49,087
släpper ut stora mängder

392
00:19:49,088 --> 00:19:51,456
av koldioxid, metan,
och svavel

393
00:19:51,457 --> 00:19:52,725
in i atmosfären.

394
00:19:54,727 --> 00:19:57,963
Haven försurades
och utarmad på syre,

395
00:19:57,964 --> 00:20:00,265
och klimatet förändrades.

396
00:20:00,266 --> 00:20:01,900
Detta är med största sannolikhet händelsen

397
00:20:01,901 --> 00:20:04,470
som orsakade
den kapitaniska krisen.

398
00:20:08,942 --> 00:20:11,476
Det var katastrofalt för livet,

399
00:20:11,477 --> 00:20:13,979
speciellt för stora djur.

400
00:20:13,980 --> 00:20:15,447
Men det vet vi åtminstone

401
00:20:15,448 --> 00:20:16,982
några terapeuter överlevde.

402
00:20:16,983 --> 00:20:19,451
Annars hade vi inte varit här.

403
00:20:19,452 --> 00:20:21,119
Men vilka?

404
00:20:21,120 --> 00:20:22,655
Och hur?

405
00:20:25,525 --> 00:20:26,892
Under krisen,

406
00:20:26,893 --> 00:20:29,094
miljöstörningar
som surt regn

407
00:20:29,095 --> 00:20:30,996
och ett snabbt föränderligt klimat

408
00:20:30,997 --> 00:20:34,366
förmodligen härjade växtligheten,

409
00:20:34,367 --> 00:20:35,867
orsakar utrotningen

410
00:20:35,868 --> 00:20:37,971
av den stora växtätaren
dinocefalier.

411
00:20:40,173 --> 00:20:41,406
Deras köttätande kusiner

412
00:20:41,407 --> 00:20:43,442
så småningom lidit
samma öde.

413
00:20:44,644 --> 00:20:47,779
Jordens första jättar,
dinocefalerna,

414
00:20:47,780 --> 00:20:50,950
överlevde inte att bli
våra direkta förfäder.

415
00:20:52,719 --> 00:20:54,486
Men vad sägs om
de andra fyra grupperna

416
00:20:54,487 --> 00:20:56,955
lever i Karoo vid denna tid,

417
00:20:56,956 --> 00:21:00,225
gorgonopsierna,
med sina stora tänder,

418
00:21:00,226 --> 00:21:02,494
den upprättstående och smidiga
therocephalians,

419
00:21:02,495 --> 00:21:05,530
de näbbade dicynodonterna,

420
00:21:05,531 --> 00:21:08,166
och det primitiva
biarmosuchians?

421
00:21:08,167 --> 00:21:10,203
Klarade resten av dem?

422
00:21:14,974 --> 00:21:18,177
Karoo fossila rekord
avslöjar de överlevande.

423
00:21:20,580 --> 00:21:22,948
Detta är Rubidge Collection
av fossiler.

424
00:21:22,949 --> 00:21:25,183
Det samlades till stor del genom
entusiasmen

425
00:21:25,184 --> 00:21:29,054
av min farfar från
1930-talet.

426
00:21:29,055 --> 00:21:31,890
Dessa fossiler samlades in
av Sidney Rubidge

427
00:21:31,891 --> 00:21:34,593
från sediment
ovanför ett vulkaniskt asklager

428
00:21:34,594 --> 00:21:37,362
daterad till slutet
av den kapitaniska krisen.

429
00:21:37,363 --> 00:21:40,165
De visar att i Karoo,

430
00:21:40,166 --> 00:21:43,835
alla terapigrupper andra
än dinocefalerna gjorde det,

431
00:21:43,836 --> 00:21:47,139
men bara några av
den minsta arten av varje.

432
00:21:47,140 --> 00:21:50,043
De största gick förlorade.

433
00:21:51,611 --> 00:21:54,913
Frågan blir då,
vilken av dessa återstående grupper

434
00:21:54,914 --> 00:21:57,582
skulle ge upphov
till däggdjurslinjen?

435
00:21:57,583 --> 00:21:59,618
En av de mest
intressanta fossiler

436
00:21:59,619 --> 00:22:01,119
i Rubidge Collection

437
00:22:01,120 --> 00:22:02,889
är medlem i
den gorgonopsiska gruppen.

438
00:22:04,724 --> 00:22:08,627
Gorgonopsians var
dåtidens topprovdjur.

439
00:22:08,628 --> 00:22:11,196
Med dinocefalerna borta,

440
00:22:11,197 --> 00:22:13,565
de blev
toppen av näringskedjan,

441
00:22:13,566 --> 00:22:18,036
och den nya arten som utvecklats
var mycket större i storlek.

442
00:22:18,037 --> 00:22:19,972
Och den här heter
Rubidgea atrox.

443
00:22:21,240 --> 00:22:23,008
Dessa stora gorgonopsier

444
00:22:23,009 --> 00:22:25,077
kan ha varit
tre och en halv meter lång.

445
00:22:25,078 --> 00:22:27,612
Det hade de förmodligen
en mer läderig hud,

446
00:22:27,613 --> 00:22:29,314
något som en noshörning
eller en elefant.

447
00:22:29,315 --> 00:22:33,919
De kännetecknas av
har mycket stora hundtänder

448
00:22:33,920 --> 00:22:36,923
{\an8}och stora framtänder
för att äta kött.

449
00:22:38,257 --> 00:22:40,959
{\an8}
Endast små arter
av gorgonopsier

450
00:22:40,960 --> 00:22:43,729
överlevde den kapitaniska krisen,

451
00:22:43,730 --> 00:22:45,764
men Rubidge Collection visar

452
00:22:45,765 --> 00:22:48,600
det när ekosystemet återhämtade sig
och maten kom tillbaka,

453
00:22:48,601 --> 00:22:53,872
dessa små gorgonopsier
inte bara överlevde, utan trivdes.

454
00:22:53,873 --> 00:22:58,010
Med tiden utvecklades de till att bli det
storleken på nutida björnar.

455
00:22:59,445 --> 00:23:01,580
Och i fossilregistret,
det finns bevis

456
00:23:01,581 --> 00:23:04,349
att några nya egenskaper
kan ha utvecklats.

457
00:23:07,453 --> 00:23:11,356
Ett gorgonopsiskt fossil
ursprungligen hittades på 1940-talet

458
00:23:11,357 --> 00:23:12,691
gav nyligen nya ledtrådar

459
00:23:12,692 --> 00:23:14,761
hur de kan ha levt.

460
00:23:16,262 --> 00:23:18,597
{\an8}Inuti den här skallen
är resterna

461
00:23:18,598 --> 00:23:20,532
{\an8}av ett möte
med ett annat djur.

462
00:23:20,533 --> 00:23:23,835
BENOÎT
Här sitter en tand fast
i sin nos,

463
00:23:23,836 --> 00:23:25,971
och denna tand
är inte vilken tand som helst,

464
00:23:25,972 --> 00:23:28,039
{\an8}det är tanden
av en annan gorgonopsian.

465
00:23:28,040 --> 00:23:29,241
{\an8}Samma art.

466
00:23:29,242 --> 00:23:30,275
{\an8}Och du kan till och med se

467
00:23:30,276 --> 00:23:31,910
{\an8}att den överlevde kampen,

468
00:23:31,911 --> 00:23:33,279
{\an8}eftersom såret
runt tanden har läkt.

469
00:23:35,181 --> 00:23:36,648
För Julien,

470
00:23:36,649 --> 00:23:40,118
detta är ett tecken på hur dessa
djur kan ha interagerat.

471
00:23:40,119 --> 00:23:42,354
Dessa djur slogs
sinsemellan,

472
00:23:42,355 --> 00:23:45,290
biter varandra i nosen,

473
00:23:45,291 --> 00:23:46,725
precis som däggdjur gör idag

474
00:23:46,726 --> 00:23:49,928
för att bestämma dominans
inom grupper

475
00:23:49,929 --> 00:23:52,298
och även för att hitta kompisar
och göra anspråk på territorier.

476
00:23:54,200 --> 00:23:55,700
Fram till denna upptäckt,

477
00:23:55,701 --> 00:23:57,869
tänderna
av köttätande terapier

478
00:23:57,870 --> 00:24:00,072
hade övervägts
enbart jaktvapen.

479
00:24:01,941 --> 00:24:04,976
Och även om det inte är direkt bevis
av däggdjurs härkomst,

480
00:24:04,977 --> 00:24:07,045
använder dem
för mer social interaktion,

481
00:24:07,046 --> 00:24:08,847
som tävling,

482
00:24:08,848 --> 00:24:10,982
är säkert
en egenskap sett

483
00:24:10,983 --> 00:24:12,984
{\an8}i många däggdjur som lever idag.

484
00:24:14,187 --> 00:24:15,754
Men gorgonopserna

485
00:24:15,755 --> 00:24:18,957
var inte de enda
utveckla nya beteenden.

486
00:24:18,958 --> 00:24:21,026
Dicynodonterna anpassade sig

487
00:24:21,027 --> 00:24:23,162
i världen efter utdöende,
likaså.

488
00:24:24,897 --> 00:24:28,033
Kanske den mest varierande
av terapeuterna,

489
00:24:28,034 --> 00:24:29,968
de kom i ett brett spektrum
av storlekar,

490
00:24:29,969 --> 00:24:32,405
några så små som marsvin.

491
00:24:35,041 --> 00:24:38,176
Den enda kända terapeutgruppen
med näbbar,

492
00:24:38,177 --> 00:24:40,378
några hade också betar.

493
00:24:42,548 --> 00:24:46,451
Vad var det med dicynodonten
grupp som hjälpte den att överleva?

494
00:24:51,090 --> 00:24:54,460
Ett fossil i Sydafrika
kan hålla svaret.

495
00:25:01,200 --> 00:25:03,802
{\an8}Här ser vi ett nytt beteende
i sen perm,

496
00:25:03,803 --> 00:25:06,671
{\an8}där djuren började
att gräva under jorden

497
00:25:06,672 --> 00:25:09,441
{\an8}och skapa dessa
riktigt intressanta spiraler

498
00:25:09,442 --> 00:25:11,543
med en kammare under,
där de skulle bo.

499
00:25:11,544 --> 00:25:14,480
Vi kan se det här för det är det
faktiskt bevarad som en avgjutning.

500
00:25:15,948 --> 00:25:18,149
Denna rollbesättning är naturlig.

501
00:25:18,150 --> 00:25:20,785
En översvämning hällde sediment
in i en ihålig håla,

502
00:25:20,786 --> 00:25:22,854
som härdade till sten
över tid.

503
00:25:22,855 --> 00:25:25,490
Men vad var dessa hålor
används för?

504
00:25:25,491 --> 00:25:27,860
Hur var de en fördel?

505
00:25:30,496 --> 00:25:32,764
{\an8}För att se
genom denna stenmassa,

506
00:25:32,765 --> 00:25:34,032
{\an8}en dicynodont håla cast

507
00:25:34,033 --> 00:25:36,067
skickades till synkrotronen.

508
00:25:36,068 --> 00:25:38,203
Och gömd inuti,

509
00:25:38,204 --> 00:25:39,871
fossiliserade lämningar.

510
00:25:39,872 --> 00:25:41,773
Det här är hålan som var
upptäckt

511
00:25:41,774 --> 00:25:43,441
med dicynodonten.

512
00:25:43,442 --> 00:25:47,546
Att ta bort stenen avslöjar
ett spektakulärt fynd.

513
00:25:48,614 --> 00:25:51,316
Vi har den vuxna dicynodonten.

514
00:25:51,317 --> 00:25:53,385
Vi kan se, som

515
00:25:53,386 --> 00:25:56,321
precis i mitten,
denna stora ögonhåla

516
00:25:56,322 --> 00:25:57,555
och tänder framför.

517
00:25:57,556 --> 00:25:59,124
Näbben skulle vara där,
likaså.

518
00:25:59,125 --> 00:26:02,193
Det är inte allt
denna gamla håla gömde sig.

519
00:26:02,194 --> 00:26:05,864
Det fanns en annan,
mer oväntat fynd.

520
00:26:05,865 --> 00:26:07,198
Det är som att det är en,

521
00:26:07,199 --> 00:26:08,801
det är en babyversion
av samma art.

522
00:26:10,303 --> 00:26:12,370
Så i princip,
det säger oss

523
00:26:12,371 --> 00:26:14,539
den där dicynodonten,
de använde hålor

524
00:26:14,540 --> 00:26:17,475
typ som plantskolor
att ta hand om sina barn.

525
00:26:19,011 --> 00:26:20,378
{\an8}
Det verkar som en sken

526
00:26:20,379 --> 00:26:22,781
{\an8}av dagens däggdjur
förälder-barn-band

527
00:26:22,782 --> 00:26:26,885
{\an8}kan ha funnits
260 miljoner år sedan,

528
00:26:26,886 --> 00:26:29,889
men det är en idé som forskare
utforskar fortfarande.

529
00:26:31,090 --> 00:26:32,757
Vad vi vet
är att dessa hålor

530
00:26:32,758 --> 00:26:38,263
tillät dicynodonter att överleva
tuffa förhållanden efter krisen.

531
00:26:38,264 --> 00:26:39,831
Den typen av gruppdelning
beteende

532
00:26:39,832 --> 00:26:42,434
har mycket
av olika fördelar.

533
00:26:42,435 --> 00:26:44,569
Om du är i en håla,
du är skyddad från rovdjur.

534
00:26:44,570 --> 00:26:46,671
Du är skyddad från solen.

535
00:26:46,672 --> 00:26:48,807
Det är, det är ganska bra att vara
i en håla

536
00:26:48,808 --> 00:26:50,810
om det är varmt ute--
varmt och torrt.

537
00:26:52,278 --> 00:26:55,414
Men hur bra gjorde den andra
terapigrupper biljettpris?

538
00:27:00,152 --> 00:27:02,120
{\an8}Efter den kapitanska krisen,

539
00:27:02,121 --> 00:27:05,290
{\an8}inte alla terapeutgrupper
hade samma öde.

540
00:27:05,291 --> 00:27:08,260
{\an8}Dinocefalerna
försvann helt.

541
00:27:10,596 --> 00:27:13,399
{\an8}Gorgonopsierna dök upp
som apex rovdjur.

542
00:27:16,502 --> 00:27:18,236
{\an8}När det gäller terocefalerna,

543
00:27:18,237 --> 00:27:21,706
{\an8}de tog andraplatsen
till sina större kusiner.

544
00:27:21,707 --> 00:27:23,541
Biarmosuchianerna

545
00:27:23,542 --> 00:27:24,676
var stilla
hålla på,

546
00:27:24,677 --> 00:27:27,345
men blev också kvar
den mest primitiva.

547
00:27:27,346 --> 00:27:29,080
Det var det
dicynodonterna

548
00:27:29,081 --> 00:27:30,115
vem anpassade sig bäst

549
00:27:30,116 --> 00:27:31,549
till det förändrade
miljöer.

550
00:27:31,550 --> 00:27:33,385
Men som vissa grupper
kämpade,

551
00:27:33,386 --> 00:27:35,554
bilden växte
mer komplicerat.

552
00:27:36,889 --> 00:27:38,456
En ny grupp
dök upp

553
00:27:38,457 --> 00:27:40,458
i en terapiboom efter krisen,

554
00:27:40,459 --> 00:27:43,361
tar numret
av befintliga terapeutgrupper

555
00:27:43,362 --> 00:27:45,997
säkerhetskopiera till fem:

556
00:27:45,998 --> 00:27:47,166
cynodonterna.

557
00:27:48,768 --> 00:27:51,870
De hade en gemensam förfader
med terocefalerna,

558
00:27:51,871 --> 00:27:53,371
och det är möjligt att de var det

559
00:27:53,372 --> 00:27:55,975
egentligen bara en undergrupp
av therocephalians själva.

560
00:27:57,209 --> 00:27:59,010
{\an8}Men en sak
är säker:

561
00:27:59,011 --> 00:28:00,311
{\an8}en av
hemligheterna

562
00:28:00,312 --> 00:28:01,646
{\an8}till deras framgång

563
00:28:01,647 --> 00:28:03,015
{\an8}var deras storlek.

564
00:28:04,483 --> 00:28:06,885
{\an8}Cynodonter var det i allmänhet
ganska liten.

565
00:28:06,886 --> 00:28:09,255
{\an8}Du kan hålla de flesta av dem
i dina armar.

566
00:28:11,757 --> 00:28:14,092
{\an8}
De hade också relativt
större hjärnor

567
00:28:14,093 --> 00:28:15,361
{\an8}och mer specialiserade tänder.

568
00:28:17,263 --> 00:28:19,664
{\an8}Med Karoo ekosystem
ha återhämtat sig

569
00:28:19,665 --> 00:28:21,032
{\an8}från den kapitanska krisen,

570
00:28:21,033 --> 00:28:23,736
{\an8}de fem grupperna av terapeuter
stabiliserats.

571
00:28:25,371 --> 00:28:29,508
{\an8}Cynodonter trivdes och livnärde sig
insekter och andra smådjur.

572
00:28:30,476 --> 00:28:33,778
{\an8}Under tiden fortsatte dicynodonterna
med sin växtätande kost

573
00:28:33,779 --> 00:28:37,348
{\an8}och fortfarande använde hålor
som sina hem.

574
00:28:37,349 --> 00:28:39,885
{\an8}Men det var det inte
alltid en fördel.

575
00:28:41,620 --> 00:28:45,190
Dicynodonter var också bytet
val för terocefalianer.

576
00:28:45,191 --> 00:28:48,326
Dessa större rovdjur
kunde kanske jaga

577
00:28:48,327 --> 00:28:50,562
hela dicynodontfamiljer.

578
00:28:50,563 --> 00:28:53,932
Trots det fanns gorgonopsier kvar

579
00:28:53,933 --> 00:28:55,500
apex rovdjuren.

580
00:28:56,836 --> 00:28:58,403
Men, på slutet
från permperioden,

581
00:28:58,404 --> 00:29:00,572
ännu en kris.

582
00:29:00,573 --> 00:29:04,375
I Karoos bergskikt
daterar till perioden

583
00:29:04,376 --> 00:29:06,544
efter 252 miljoner år sedan,

584
00:29:06,545 --> 00:29:10,281
de flesta stora dicynodonter
och gorgonopsians försvinner,

585
00:29:10,282 --> 00:29:13,384
signalering
ännu en utrotningskris.

586
00:29:15,654 --> 00:29:18,490
Var det något lokalt
till Karoo

587
00:29:18,491 --> 00:29:20,359
eller mer globalt?

588
00:29:21,727 --> 00:29:23,495
Sedan 1990-talet,

589
00:29:23,496 --> 00:29:26,197
forskare har misstänkt
att de sibiriska fällorna,

590
00:29:26,198 --> 00:29:29,968
enorma vulkanutbrott
i det som är dagens Ryssland,

591
00:29:29,969 --> 00:29:32,204
var ansvariga.

592
00:29:33,839 --> 00:29:36,808
2023, ett internationellt team
av vetenskapsmän

593
00:29:36,809 --> 00:29:39,078
publicerade ett projekt
testar idén.

594
00:29:41,514 --> 00:29:44,482
När forskare studerade
klipporna i Sibirien,

595
00:29:44,483 --> 00:29:45,783
de fann att det fanns

596
00:29:45,784 --> 00:29:47,118
en ökning av kvicksilver

597
00:29:47,119 --> 00:29:48,820
i stenarna som de provade.

598
00:29:48,821 --> 00:29:50,555
Så det var en kvicksilverspik,

599
00:29:50,556 --> 00:29:52,357
och de hittade detta associerat

600
00:29:52,358 --> 00:29:54,226
med dessa vulkanutbrott.

601
00:29:56,028 --> 00:29:59,731
Kvicksilver är ofta associerat
med vulkaner.

602
00:29:59,732 --> 00:30:02,400
När en vulkan får utbrott,
spyr ut lava,

603
00:30:02,401 --> 00:30:06,371
det släpper också ut kvicksilverånga
in i atmosfären.

604
00:30:06,372 --> 00:30:09,107
Denna ånga kan transporteras
över kontinenter

605
00:30:09,108 --> 00:30:10,742
av strömmar och vindar.

606
00:30:14,313 --> 00:30:15,847
Men vi visste inte

607
00:30:15,848 --> 00:30:19,151
om vi hade en sådan spik
Karoo Basin i Sydafrika.

608
00:30:20,753 --> 00:30:23,421
Om den hittas, den där spiken
kan vara bevis

609
00:30:23,422 --> 00:30:25,356
att dessa sibiriska utbrott

610
00:30:25,357 --> 00:30:26,891
{\an8}var ansvariga
för klimatförändringarna

611
00:30:26,892 --> 00:30:30,361
{\an8}som orsakade utrotningshändelsen
ses i Karoo.

612
00:30:30,362 --> 00:30:33,998
Så vårt lag gick till planen
och vi samlade in prover,

613
00:30:33,999 --> 00:30:35,867
och vi körde analyserna,

614
00:30:35,868 --> 00:30:37,402
och vi fann det verkligen,

615
00:30:37,403 --> 00:30:40,439
vi hittar en kvicksilverspik
i Sydafrika.

616
00:30:42,608 --> 00:30:45,076
Therapsid utdöende
i Karoo

617
00:30:45,077 --> 00:30:47,245
252 miljoner år sedan

618
00:30:47,246 --> 00:30:49,815
var verkligen en del
av en global kris.

619
00:30:51,450 --> 00:30:53,818
I nordöstra hörnet
av Pangaea,

620
00:30:53,819 --> 00:30:55,687
i det som nu är Sibirien,

621
00:30:55,688 --> 00:30:57,922
en av de största vulkanerna
utbrott

622
00:30:57,923 --> 00:30:59,757
livet på jorden någonsin har sett

623
00:30:59,758 --> 00:31:00,959
började.

624
00:31:04,663 --> 00:31:08,433
Omfattningen av denna händelse skulle
dvärg den kapitanska krisen.

625
00:31:08,434 --> 00:31:12,670
Lavan spred sig över nästan
tre miljoner kvadratkilometer,

626
00:31:12,671 --> 00:31:15,908
ett nästan lika stort område
som U.S. Lower 48.

627
00:31:17,977 --> 00:31:22,047
Utbrotten varade
i minst 200 000 år.

628
00:31:23,682 --> 00:31:26,251
Konsekvenser för livet
var hemska.

629
00:31:26,252 --> 00:31:30,555
På land, cirka 70 % av arterna
försvann.

630
00:31:30,556 --> 00:31:33,258
I haven,
vägtullarna var ännu tyngre.

631
00:31:33,259 --> 00:31:36,127
Förändringar i surhet
och syrenivåer

632
00:31:36,128 --> 00:31:39,998
utplånats
så många som 95 % av arterna.

633
00:31:42,368 --> 00:31:45,203
Växthuseffekten
gick också i överväxel,

634
00:31:45,204 --> 00:31:48,340
orsakar temperaturer
att stiga dramatiskt.

635
00:31:49,441 --> 00:31:53,244
Paleontologer har dubbat
denna händelse "den stora döende",

636
00:31:53,245 --> 00:31:55,848
och det markerade slutet
av permperioden.

637
00:31:57,583 --> 00:31:59,951
Detta var närmast
livet har någonsin kommit

638
00:31:59,952 --> 00:32:01,519
att helt dö ut.

639
00:32:01,520 --> 00:32:03,421
Våra förfäder,

640
00:32:03,422 --> 00:32:07,492
de var där när det hände
och de tog sig igenom.

641
00:32:07,493 --> 00:32:11,663
Och om de inte gjorde det,
då hade vi inte varit här idag.

642
00:32:11,664 --> 00:32:16,768
{\an8}
Denna kris förebådade starten
av en ny geologisk era.

643
00:32:16,769 --> 00:32:19,637
{\an8}Det förvandlade planetens
klimat och landskap,

644
00:32:19,638 --> 00:32:22,073
{\an8}inklusive i Karoo.

645
00:32:22,074 --> 00:32:24,242
{\an8}Men hur var det
att vara där?

646
00:32:24,243 --> 00:32:26,144
{\an8}Och vad betydde detta
för de många terapeuterna

647
00:32:26,145 --> 00:32:29,081
{\an8}som kallade den här delen
av världen hem?

648
00:32:33,185 --> 00:32:35,253
På Iziko South African
museum,

649
00:32:35,254 --> 00:32:39,824
en dicynodont fossil kastar ljus
om Karoo klimat.

650
00:32:39,825 --> 00:32:41,726
Så här har vi skallen
av djuret.

651
00:32:41,727 --> 00:32:43,194
Huvudet.

652
00:32:43,195 --> 00:32:46,197
Där är konturerna av en
av dess ögon, framför dess näsa.

653
00:32:46,198 --> 00:32:48,833
Och sedan komma runt,
vi har framfoten.

654
00:32:48,834 --> 00:32:51,302
Fingrarna saknas.

655
00:32:51,303 --> 00:32:52,670
Sedan, om du följer den,

656
00:32:52,671 --> 00:32:53,738
här är det vackra
artikulerad

657
00:32:53,739 --> 00:32:56,174
hela ryggraden på djuret.

658
00:32:56,175 --> 00:32:58,309
Och djurets
typ av spridningsörn.

659
00:32:58,310 --> 00:33:01,346
Denna ovanliga position
kan berätta för oss

660
00:33:01,347 --> 00:33:03,081
hur denna dicynodon dog.

661
00:33:03,082 --> 00:33:04,615
Ett av sätten som

662
00:33:04,616 --> 00:33:06,517
ett djur dör av utmattning

663
00:33:06,518 --> 00:33:09,287
är faktiskt genom att kollapsa,

664
00:33:09,288 --> 00:33:10,988
och kollapsar med fötterna
sprida ut sig

665
00:33:10,989 --> 00:33:14,125
i detta mycket särskiljande
spridningsörn pose.

666
00:33:14,126 --> 00:33:17,929
I Trias Karoo,
terapeuter kämpade.

667
00:33:17,930 --> 00:33:21,999
Hunger, törst och utmattning
alla var vanliga hot.

668
00:33:22,000 --> 00:33:23,801
Vilka anpassningar
gjort det möjligt

669
00:33:23,802 --> 00:33:25,137
för att någon av dem ska överleva?

670
00:33:31,243 --> 00:33:33,478
I Bethulie, öster om Karoo,

671
00:33:33,479 --> 00:33:37,648
resterna av en art av
dicynodont känd som Lystrosaurus

672
00:33:37,649 --> 00:33:39,618
har gett oss ledtrådar.

673
00:33:40,819 --> 00:33:42,620
Det här är ett område
som jag tycker om att ringa

674
00:33:42,621 --> 00:33:44,489
Lystrosaurus dödande fält.

675
00:33:44,490 --> 00:33:47,892
Jag har kunnat kartlägga
de faktiska inbäddade skeletten

676
00:33:47,893 --> 00:33:50,395
i hela detta område.

677
00:33:50,396 --> 00:33:52,630
Och jag har 600
in situ skelett redan.

678
00:33:52,631 --> 00:33:54,699
Så ursprungligen,
det måste ha funnits

679
00:33:54,700 --> 00:33:56,135
bokstavligen många tusen.

680
00:33:58,404 --> 00:34:01,939
{\an8}
Dessa dicynodonter representerar
95% av de terapeutiska fossilerna

681
00:34:01,940 --> 00:34:05,777
{\an8}upptäckt i detta område
från denna tidsperiod.

682
00:34:05,778 --> 00:34:07,413
{\an8}Men varför var det så många här?

683
00:34:10,749 --> 00:34:14,085
Paleontologen Jennifer Botha
har upptäckt en gömd ledtråd

684
00:34:14,086 --> 00:34:16,422
i mikrostrukturen
av deras ben.

685
00:34:18,891 --> 00:34:20,291
Vad du tittar på här

686
00:34:20,292 --> 00:34:22,894
är ett tvärsnitt
genom benet.

687
00:34:22,895 --> 00:34:26,097
De organiska komponenterna
av benet har försvunnit,

688
00:34:26,098 --> 00:34:28,299
men ställningen
av alla benfibrer

689
00:34:28,300 --> 00:34:30,201
har blivit kvar på plats.

690
00:34:30,202 --> 00:34:33,304
Så vi kan berätta vissa saker
om hur djuret växte.

691
00:34:33,305 --> 00:34:35,373
Jag kan se dessa rader

692
00:34:35,374 --> 00:34:38,142
springer ner här
genom benet.

693
00:34:38,143 --> 00:34:41,345
Och de representerar
årliga tillväxtmärken.

694
00:34:41,346 --> 00:34:43,781
Så om jag räknar
antalet tillväxtmärken,

695
00:34:43,782 --> 00:34:46,651
Jag kan säga hur gammal
djuret var när det dog.

696
00:34:46,652 --> 00:34:50,455
Men hur kan åldern vid döden
kasta ljus

697
00:34:50,456 --> 00:34:52,423
om varför Lystrosaurus
var så produktiv i Karoo

698
00:34:52,424 --> 00:34:55,693
under trias
efter permkrisen?

699
00:34:59,298 --> 00:35:02,066
Här har jag en Lystrosaurus
arter från perm

700
00:35:02,067 --> 00:35:03,234
till vänster

701
00:35:03,235 --> 00:35:05,903
och en Lystrosaurus-art
från trias

702
00:35:05,904 --> 00:35:07,972
till höger.

703
00:35:07,973 --> 00:35:10,541
Och markerad i grönt
är antalet tillväxtmärken

704
00:35:10,542 --> 00:35:12,343
Jag har kunnat räkna.

705
00:35:12,344 --> 00:35:14,245
Så jag kan säga att detta djur

706
00:35:14,246 --> 00:35:16,914
var minst åtta år gammal
när den dog.

707
00:35:16,915 --> 00:35:20,718
I jämförelse,
detta triasexemplar

708
00:35:20,719 --> 00:35:24,355
var bara minst två år gammal
när den dog.

709
00:35:24,356 --> 00:35:26,457
Och mycket viktigt,

710
00:35:26,458 --> 00:35:30,461
detta är en stor
Lystrosaurus Permian art,

711
00:35:30,462 --> 00:35:33,297
och detta är den största kända
Triasexemplar.

712
00:35:33,298 --> 00:35:35,800
Så även den största
Triasexemplar

713
00:35:35,801 --> 00:35:37,502
som vi någonsin har upptäckt

714
00:35:37,503 --> 00:35:38,936
är inte fullvuxna.

715
00:35:38,937 --> 00:35:41,772
Det är de högst
två eller tre år gammal.

716
00:35:43,609 --> 00:35:47,011
Efter krisen,
Lystrosaurus var döende unga.

717
00:35:47,012 --> 00:35:49,981
Så vad förklarar
deras stora befolkning?

718
00:35:49,982 --> 00:35:51,449
För att vara så rik,

719
00:35:51,450 --> 00:35:54,252
de var tvungna att avla
ganska rikligt.

720
00:35:54,253 --> 00:35:58,523
Detta tyder på att
födelsetalen ökade snabbt.

721
00:36:04,563 --> 00:36:05,630
Under perioder av torka,

722
00:36:05,631 --> 00:36:08,267
tiderna var tuffa
för alla djuren här.

723
00:36:10,569 --> 00:36:13,371
{\an8}Rovdjur, som var beroende
på växtätare för mat,

724
00:36:13,372 --> 00:36:14,840
{\an8}gick hungrig.

725
00:36:17,042 --> 00:36:18,609
{\an8}De köttätande gorgonopserna

726
00:36:18,610 --> 00:36:21,647
{\an8}dukade under för den fientliga
förhållanden och försvann.

727
00:36:23,749 --> 00:36:25,884
{\an8}Och det gjorde biarmosuchians.

728
00:36:30,856 --> 00:36:33,491
{\an8}Dicynodonterna
höll på att dö ung,

729
00:36:33,492 --> 00:36:37,295
{\an8}men deras snabba reproduktion
priser och deras grävvanor

730
00:36:37,296 --> 00:36:39,631
{\an8}hjälpte dem att överleva
denna periods klimatkaos.

731
00:36:43,201 --> 00:36:44,869
{\an8}Terokefalerna
gjorde det först,

732
00:36:44,870 --> 00:36:48,941
{\an8}men allt eftersom tiden gick,
även de dog så småningom ut.

733
00:36:50,142 --> 00:36:53,712
{\an8}Cynodonterna överlevde
denna tumultartade period, knappt.

734
00:36:54,713 --> 00:36:58,015
Endast två grupper återstod:

735
00:36:58,016 --> 00:37:00,084
dicynodonterna

736
00:37:00,085 --> 00:37:01,653
och cynodonterna.

737
00:37:07,059 --> 00:37:10,629
Fossilprotokollet visar precis hur
framgångsrika var dicynodonterna.

738
00:37:12,164 --> 00:37:14,932
{\an8}
Det här är vad det här
djur såg ut.

739
00:37:14,933 --> 00:37:17,301
{\an8}Det var ungefär 50 till 70
centimeter lång,

740
00:37:17,302 --> 00:37:18,937
{\an8}så om storleken
av en liten gris.

741
00:37:21,340 --> 00:37:23,774
{\an8}Dicynodonter bokstavligen svärmade

742
00:37:23,775 --> 00:37:26,711
{\an8}under de första fem miljonerna
år av triasperioden.

743
00:37:26,712 --> 00:37:28,846
{\an8}Så mycket att de
omdiversifieras

744
00:37:28,847 --> 00:37:31,415
{\an8}och gav upphov
till stora växtätare,

745
00:37:31,416 --> 00:37:34,452
som illustreras här
vid denna skalle,

746
00:37:34,453 --> 00:37:36,520
som tillhörde ett djur
det måste ha varit ungefär

747
00:37:36,521 --> 00:37:40,491
storleken på en modern gnu,
väger flera hundra kilo.

748
00:37:42,494 --> 00:37:45,997
Och dessa gigantiska dicynodonter
återbefolkade världen.

749
00:37:45,998 --> 00:37:47,732
De spred sig
över hela Pangea.

750
00:37:49,968 --> 00:37:52,169
Fossila rester av dicynodonter
har hittats

751
00:37:52,170 --> 00:37:53,371
på varje kontinent.

752
00:37:53,372 --> 00:37:57,141
Men dicynodonterna
var inte den enda gruppen

753
00:37:57,142 --> 00:37:59,176
som hittade ett sätt att anpassa sig
till sin nya miljö.

754
00:37:59,177 --> 00:38:01,946
Paleontolog Roger Smith
har hittat ett fossil

755
00:38:01,947 --> 00:38:05,282
som avslöjar
att några av cynodonterna

756
00:38:05,283 --> 00:38:07,251
hade upptäckt
några av samma knep.

757
00:38:10,622 --> 00:38:13,891
Här har vi
en underjordisk håla

758
00:38:13,892 --> 00:38:16,861
gjordes till den gamla översvämningsslätten
av en cynodont.

759
00:38:16,862 --> 00:38:20,765
Arkitekturen
av cynodonthålan

760
00:38:20,766 --> 00:38:23,534
är ett rör som går ner i marken,
och när det kommer till slutet,

761
00:38:23,535 --> 00:38:26,270
det bildar denna omgång
terminalkammare.

762
00:38:26,271 --> 00:38:28,305
Den här har inget skelett
i den.

763
00:38:28,306 --> 00:38:29,640
Om den hade ett skelett--

764
00:38:29,641 --> 00:38:31,409
och vi har skelett
i dessa--

765
00:38:31,410 --> 00:38:33,044
de är ihoprullade i allmänhet

766
00:38:33,045 --> 00:38:34,845
med ryggen utåt,

767
00:38:34,846 --> 00:38:39,150
med svansen ringlad runt
mot väggen.

768
00:38:39,151 --> 00:38:42,153
Det här hålet kan mycket väl vara

769
00:38:42,154 --> 00:38:46,524
en beteendeanpassning av
cynodonterna att gå under jorden

770
00:38:46,525 --> 00:38:48,826
att undkomma de extrema värmen
under dagen och natten,

771
00:38:48,827 --> 00:38:51,696
och kanske till och med avla.

772
00:38:51,697 --> 00:38:53,898
{\an8}Att kunna gräva,

773
00:38:53,899 --> 00:38:56,233
{\an8}det var en major
överlevnadsstrategi.

774
00:38:56,234 --> 00:38:57,635
Att kunna gömma sig undan.

775
00:38:57,636 --> 00:38:59,170
Och det är förmodligen en
av sakerna

776
00:38:59,171 --> 00:39:02,907
som gjorde det möjligt för våra förfäder
att uthärda.

777
00:39:02,908 --> 00:39:06,410
Samma anpassningar
som hjälpte dicynodonterna

778
00:39:06,411 --> 00:39:09,914
komma ur den första krisen
åtta miljoner år tidigare

779
00:39:09,915 --> 00:39:13,017
hjälpte också till
cynodonterna överlever.

780
00:39:16,154 --> 00:39:19,590
Som ekosystemet
återhämtat sig från krisen,

781
00:39:19,591 --> 00:39:22,326
cynodonterna ledde
en relativt stabil tillvaro.

782
00:39:25,063 --> 00:39:28,065
Men enligt
till fossilregistret,

783
00:39:28,066 --> 00:39:30,367
dicynodonterna trivdes verkligen.

784
00:39:33,038 --> 00:39:35,539
Befriad från
gorgonopsiskt hot,

785
00:39:35,540 --> 00:39:38,909
de utnyttjade fullt ut
tillgängliga ekologiska nischer

786
00:39:38,910 --> 00:39:40,879
och blev många gånger större.

787
00:39:44,082 --> 00:39:45,449
Under tiden terapeuterna

788
00:39:45,450 --> 00:39:46,951
var inte de enda varelserna
mår bra.

789
00:39:46,952 --> 00:39:50,021
{\an8}Andra började dyka upp.

790
00:39:53,225 --> 00:39:55,259
{\an8}
De bästa rovdjuren
av det sena trias

791
00:39:55,260 --> 00:39:57,027
heter saker
pseudosuchians.

792
00:39:57,028 --> 00:39:59,196
De är typ kusinerna
av dinosaurier.

793
00:39:59,197 --> 00:40:01,532
De ser lite ut
som moderna crocs.

794
00:40:01,533 --> 00:40:03,368
De är täckta av kroppsrustningar
längs deras rygg.

795
00:40:05,070 --> 00:40:07,872
{\an8}
Snart hittas i nästan
varje hörn av världen,

796
00:40:07,873 --> 00:40:09,173
{\an8}de är bevis

797
00:40:09,174 --> 00:40:12,143
{\an8}av ännu en planet över hela världen
miljöförändring:

798
00:40:12,144 --> 00:40:13,978
{\an8}en som skulle påverka mycket

799
00:40:13,979 --> 00:40:16,615
{\an8}terapierna
och deras däggdjursavkomlingar.

800
00:40:19,918 --> 00:40:22,553
232 miljoner år gammal
växtfossiler

801
00:40:22,554 --> 00:40:25,089
visa att ny flora utvecklades:

802
00:40:25,090 --> 00:40:26,724
typen av växter
som bara finns

803
00:40:26,725 --> 00:40:28,426
i extremt regniga klimat.

804
00:40:30,662 --> 00:40:33,397
Kraftigt regn
var ett planetomfattande fenomen,

805
00:40:33,398 --> 00:40:35,966
och paleontologer har
döpt till denna period

806
00:40:35,967 --> 00:40:38,536
"den karniska pluviala episoden."

807
00:40:38,537 --> 00:40:40,137
Under cirka två miljoner år,

808
00:40:40,138 --> 00:40:43,007
klimatet förändrades
från extrem till extrem:

809
00:40:43,008 --> 00:40:44,642
kallt till varmt,

810
00:40:44,643 --> 00:40:48,112
torr till blöt.

811
00:40:48,113 --> 00:40:51,682
I Karoo,
öknen blev grön.

812
00:40:51,683 --> 00:40:56,487
Men bara en terapeutisk härstamning
skulle överleva den här gången.

813
00:40:56,488 --> 00:40:59,690
Skulle det vara den blomstrande
och mycket olika dicynodonter

814
00:40:59,691 --> 00:41:03,527
eller de nyuppkomna cynodonterna?

815
00:41:03,528 --> 00:41:07,031
Vilket skulle ge upphov
till alla däggdjursslag?

816
00:41:07,032 --> 00:41:09,333
Till oss?

817
00:41:09,334 --> 00:41:12,570
De återstående terapeuterna
var tvungen att kämpa

818
00:41:12,571 --> 00:41:14,873
med nya varelser som dominerar
Karoo.

819
00:41:15,974 --> 00:41:18,008
{\an8}Dinosaurier, som de
framför mig,

820
00:41:18,009 --> 00:41:20,010
snart bli den mest dominerande
stora djur

821
00:41:20,011 --> 00:41:21,312
på landskapet.

822
00:41:21,313 --> 00:41:23,080
Terapiderna
och de andra djuren

823
00:41:23,081 --> 00:41:24,615
som en gång var så vanliga
på landskap

824
00:41:24,616 --> 00:41:26,617
blivit mycket mer sällsynt.

825
00:41:26,618 --> 00:41:28,986
Och istället för att se terapeuter
äta växter,

826
00:41:28,987 --> 00:41:31,255
vi skulle se dinosaurier
som den här

827
00:41:31,256 --> 00:41:34,158
bläddra i växtligheten.

828
00:41:34,159 --> 00:41:36,060
Det var också en tid
när nya egenskaper

829
00:41:36,061 --> 00:41:37,795
det skulle visa sig vara till hjälp
för överlevnad

830
00:41:37,796 --> 00:41:39,964
dök upp.

831
00:41:39,965 --> 00:41:43,133
Och en i synnerhet,
en mycket däggdjursliknande egenskap,

832
00:41:43,134 --> 00:41:47,037
kan ha varit
den största fördelen av alla:

833
00:41:47,038 --> 00:41:50,040
en ämnesomsättning
som höll kroppen varm.

834
00:41:50,041 --> 00:41:53,644
Att vara varmblodig
är verkligen viktigt.

835
00:41:53,645 --> 00:41:57,281
Det betyder att vi kan gå ut
när det är vinter.

836
00:41:57,282 --> 00:42:00,084
Det betyder att vi kan vara aktiva
på morgonen

837
00:42:00,085 --> 00:42:01,852
eller när solen inte är ute.

838
00:42:01,853 --> 00:42:03,587
Det är du inte
som ett kallblodigt djur

839
00:42:03,588 --> 00:42:05,522
det är på solens nåd.

840
00:42:05,523 --> 00:42:07,391
Och det är verkligen ovanligt.

841
00:42:07,392 --> 00:42:08,759
Det är en superkraft.

842
00:42:08,760 --> 00:42:12,763
Moderna däggdjur
är varmblodiga.

843
00:42:12,764 --> 00:42:14,298
När dök denna egenskap upp?

844
00:42:14,299 --> 00:42:16,667
Och hur?

845
00:42:16,668 --> 00:42:18,302
Det är verkligen utmanande

846
00:42:18,303 --> 00:42:20,771
att räkna ut
om en fossil art

847
00:42:20,772 --> 00:42:22,139
var varmblodig
eller kallblodiga.

848
00:42:22,140 --> 00:42:25,009
Du kan inte bara hålla fast
en termometer i dem

849
00:42:25,010 --> 00:42:26,477
och se hur deras kropp
temperaturförändringar

850
00:42:26,478 --> 00:42:27,745
över dagen.

851
00:42:27,746 --> 00:42:29,480
Så du måste leta efter ledtrådar
i fossilerna.

852
00:42:29,481 --> 00:42:32,149
Det finns en
mycket intressant ledtråd,

853
00:42:32,150 --> 00:42:34,752
denna öppning
i toppen av huvudet

854
00:42:34,753 --> 00:42:36,787
för det som kallas ett tredje öga.

855
00:42:36,788 --> 00:42:38,989
Det är, det är ett gäng celler
det där sinne ljuset.

856
00:42:38,990 --> 00:42:41,358
Det är tänkt
att det tredje ögat

857
00:42:41,359 --> 00:42:43,360
hjälpte till
uråldriga kallblodiga terapeuter

858
00:42:43,361 --> 00:42:46,830
reglera sina dagliga aktiviteter.

859
00:42:46,831 --> 00:42:49,533
Hos moderna arter,
det tredje ögat existerar bara

860
00:42:49,534 --> 00:42:52,369
bland kallblodiga djur.

861
00:42:52,370 --> 00:42:54,705
Därför försvinnandet
av det tredje ögat kan vara kopplat

862
00:42:54,706 --> 00:42:57,875
till utseendet
av varmblodig metabolism.

863
00:42:57,876 --> 00:42:59,910
Jag och mina kollegor bestämde oss
att titta

864
00:42:59,911 --> 00:43:03,747
för när terapeuterna förlorade
detta tredje öga.

865
00:43:06,151 --> 00:43:08,585
Julien och hans team har
studerade fossiler

866
00:43:08,586 --> 00:43:10,955
från hela regeringstiden
av terapeuterna,

867
00:43:10,956 --> 00:43:14,892
hela vägen tillbaka
för nästan 270 miljoner år sedan,

868
00:43:14,893 --> 00:43:18,862
under permperioden,
före det stora döendet.

869
00:43:18,863 --> 00:43:22,367
I Perm, nästan alla
Terapider hade ett tredje öga.

870
00:43:24,202 --> 00:43:26,971
Sen när vi går in
trias,

871
00:43:26,972 --> 00:43:31,075
den första triasarten
hade fortfarande ett tredje öga.

872
00:43:31,076 --> 00:43:32,409
Men lite senare,

873
00:43:32,410 --> 00:43:34,745
vi börjar möta arter
som inte längre har

874
00:43:34,746 --> 00:43:36,780
ett hål i toppen
av deras skalle.

875
00:43:36,781 --> 00:43:40,184
De hade inte längre ett tredje öga.

876
00:43:40,185 --> 00:43:43,253
För 240 miljoner år sedan,
det tredje ögat

877
00:43:43,254 --> 00:43:45,589
hade nästan försvunnit
från fossilregistret

878
00:43:45,590 --> 00:43:49,593
från en terapeutgrupp,
cynodonterna.

879
00:43:49,594 --> 00:43:52,463
Detta är inget definitivt bevis
av varmt blod,

880
00:43:52,464 --> 00:43:56,367
men vetenskapsmän
har hittat en annan ledtråd.

881
00:43:56,368 --> 00:43:59,804
BENOÎT
Det mest avgörande argumentet
var studiet av innerörat.

882
00:44:01,106 --> 00:44:04,508
Ju varmare desto inre
kroppstemperatur hos ett djur,

883
00:44:04,509 --> 00:44:06,877
{\an8}den löpare
deras hörselgångsvätska blir

884
00:44:06,878 --> 00:44:09,980
{\an8}och den tunnare
rören kan vara.

885
00:44:09,981 --> 00:44:12,016
Vi kunde mäta förändringar

886
00:44:12,017 --> 00:44:13,951
i kanalernas storlek
hos cynodonter

887
00:44:13,952 --> 00:44:16,487
och bestämma exakt
att kroppstemperaturen

888
00:44:16,488 --> 00:44:18,322
{\an8}hade ökat
med tio grader

889
00:44:18,323 --> 00:44:19,323
{\an8}exakt här,

890
00:44:19,324 --> 00:44:21,025
{\an8}mellan detta
Trias djur

891
00:44:21,026 --> 00:44:22,026
{\an8}och detta djur

892
00:44:22,027 --> 00:44:25,430
{\an8}233 miljoner
år sedan.

893
00:44:27,665 --> 00:44:29,800
Bevis tyder på
att cynodonterna

894
00:44:29,801 --> 00:44:33,670
var varmblodiga under
den karniska pluviala episoden.

895
00:44:33,671 --> 00:44:36,040
Det fanns en tid
av, av ganska snabb förändring

896
00:44:36,041 --> 00:44:38,342
i klimat och i nederbörd,

897
00:44:38,343 --> 00:44:39,543
och att vara varmblodig

898
00:44:39,544 --> 00:44:41,712
skulle ha varit fördelaktigt
på den tiden,

899
00:44:41,713 --> 00:44:44,982
för om du kan styra
din egen kroppstemperatur,

900
00:44:44,983 --> 00:44:47,918
som kan skydda dig
från vädrets nycker.

901
00:44:47,919 --> 00:44:50,888
Vad betydde detta
för terapeuter

902
00:44:50,889 --> 00:44:52,890
som inte var varmblodiga?

903
00:44:52,891 --> 00:44:55,392
Denna karniska regnhändelse hade

904
00:44:55,393 --> 00:44:56,828
en enorm inverkan på terapierna.

905
00:44:59,030 --> 00:45:01,198
{\an8}
För cirka 200 miljoner år sedan,

906
00:45:01,199 --> 00:45:04,201
{\an8}dicynodonterna försvinner
från fossilregistret.

907
00:45:06,971 --> 00:45:09,006
Det var en liten grupp
som kom överst,

908
00:45:09,007 --> 00:45:10,374
cynodonterna.

909
00:45:10,375 --> 00:45:13,444
Och den här gruppen är den enda
som gav upphov till däggdjur.

910
00:45:15,914 --> 00:45:18,582
Det var den lilla storleken
av dessa cynodonter,

911
00:45:18,583 --> 00:45:22,086
deras förmåga att gräva hålor,
att kunna växa snabbt,

912
00:45:22,087 --> 00:45:23,854
att kunna äta
massor av olika livsmedel.

913
00:45:23,855 --> 00:45:25,355
Det var det som hjälpte
klara dem.

914
00:45:25,356 --> 00:45:27,558
Och sedan på andra sidan,
de skulle ha hittat

915
00:45:27,559 --> 00:45:29,426
denna vidöppna värld,

916
00:45:29,427 --> 00:45:31,929
ett land med nya gränser
och möjligheter.

917
00:45:33,631 --> 00:45:36,366
För 230 miljoner år sedan,
cynodonterna började precis

918
00:45:36,367 --> 00:45:39,336
att anpassa sig till denna nya värld.

919
00:45:39,337 --> 00:45:42,206
Hur gav de upphov till
till däggdjur

920
00:45:42,207 --> 00:45:43,740
bara fem miljoner år senare?

921
00:45:43,741 --> 00:45:46,176
{\an8}När gjordes
andra viktiga egenskaper hos däggdjur,

922
00:45:46,177 --> 00:45:48,345
{\an8}amning och hår,

923
00:45:48,346 --> 00:45:50,348
{\an8}uppträder i deras utveckling?

924
00:45:52,617 --> 00:45:54,384
Hår är
isolerande lager

925
00:45:54,385 --> 00:45:56,887
som tillåter däggdjur
för att behålla värmen.

926
00:45:58,389 --> 00:46:01,391
Hår eller päls sällsynthet
i fossilregistret

927
00:46:01,392 --> 00:46:03,093
har gjort det svårt
för forskare att hitta exakt

928
00:46:03,094 --> 00:46:07,064
när denna däggdjursdrag utvecklades.

929
00:46:07,065 --> 00:46:09,900
Men det finns en typ av hår
som lämnar ett märke:

930
00:46:09,901 --> 00:46:12,136
polisonger.

931
00:46:12,137 --> 00:46:14,404
Och även om däggdjur
är inte de enda djuren

932
00:46:14,405 --> 00:46:15,606
med morrhårliknande drag
idag,

933
00:46:15,607 --> 00:46:20,377
de är ett säkert tecken
att håret har utvecklats.

934
00:46:20,378 --> 00:46:21,545
Vi kan följa utvecklingen
av morrhår

935
00:46:21,546 --> 00:46:24,181
tack vare spår som lämnats efter

936
00:46:24,182 --> 00:46:25,582
av nerven
vilket gör dem känsliga.

937
00:46:29,053 --> 00:46:30,954
Morrhår hjälper däggdjur
upptäcka små förändringar

938
00:46:30,955 --> 00:46:32,856
i världen omkring dem,

939
00:46:32,857 --> 00:46:37,094
hitta byten,
och till och med kommunicera.

940
00:46:37,095 --> 00:46:39,196
{\an8}De är otroligt känsliga
till yttre omgivning.

941
00:46:39,197 --> 00:46:41,131
{\an8}Detta beror på

942
00:46:41,132 --> 00:46:43,233
{\an8}de är anslutna direkt
till hjärnan

943
00:46:43,234 --> 00:46:44,369
{\an8}av trigeminusnerven.

944
00:46:46,137 --> 00:46:48,939
{\an8}Det är bevis på hur denna nerv
dök upp ur cynodontskallar

945
00:46:48,940 --> 00:46:52,309
{\an8}som har avslöjat när morrhår
dök först upp i denna rad.

946
00:46:57,081 --> 00:47:00,284
Hos djur som levde
för cirka 230 miljoner år sedan,

947
00:47:00,285 --> 00:47:01,585
ett enda hål dyker upp,

948
00:47:01,586 --> 00:47:05,789
vilket är precis vad vi hittar
hos moderna däggdjur.

949
00:47:05,790 --> 00:47:07,658
Detta enda hål
är passagen

950
00:47:07,659 --> 00:47:08,892
för trigeminusnerven,

951
00:47:08,893 --> 00:47:11,428
som innerverar morrhåren,
ligger här,

952
00:47:11,429 --> 00:47:13,565
i denna hålighet.

953
00:47:15,200 --> 00:47:17,034
Denna varelse hade morrhår

954
00:47:17,035 --> 00:47:19,203
strax efter den karniska pluvialen
avsnitt,

955
00:47:19,204 --> 00:47:22,039
ungefär samtidigt
varmblodighet dök upp.

956
00:47:22,040 --> 00:47:23,707
Tillfällighet?

957
00:47:23,708 --> 00:47:25,509
Eller kan de vara länkade?

958
00:47:25,510 --> 00:47:28,212
{\an8}Vanligtvis utvecklas egenskaper
till olika takt

959
00:47:28,213 --> 00:47:30,113
över miljoner år

960
00:47:30,114 --> 00:47:33,217
om de inte är det på något sätt
ansluten.

961
00:47:33,218 --> 00:47:35,986
Den sista saknade biten
i pusslet

962
00:47:35,987 --> 00:47:38,322
är utseendet på amning,

963
00:47:38,323 --> 00:47:41,058
mödrar som producerar mjölk
att mata sina ungar.

964
00:47:41,059 --> 00:47:42,093
När dök det upp?

965
00:47:45,196 --> 00:47:48,665
Amning är svår att upptäcka
i fossilregistret,

966
00:47:48,666 --> 00:47:52,469
så har forskarna istället
vände sig till DNA för svar,

967
00:47:52,470 --> 00:47:54,605
med lockande resultat.

968
00:47:54,606 --> 00:47:57,574
Utvecklingen av en enda gen
verkar hänga ihop

969
00:47:57,575 --> 00:48:01,111
till alla tre däggdjursdragen.

970
00:48:01,112 --> 00:48:03,347
MSX2-genen kontrollerade

971
00:48:03,348 --> 00:48:04,881
{\an8}inte bara försvinnandet
av tredje ögat

972
00:48:04,882 --> 00:48:06,483
{\an8}och utseendet på hår,

973
00:48:06,484 --> 00:48:08,752
{\an8}men också utseendet
av bröstkörtlar,

974
00:48:08,753 --> 00:48:10,787
{\an8}och, med det, amning.

975
00:48:10,788 --> 00:48:13,790
{\an8}Detta är det mesta
karakteristiska egenskaper hos däggdjur.

976
00:48:16,327 --> 00:48:21,365
{\an8}
Utvecklingen av MSX2
bidragit till uppkomsten

977
00:48:21,366 --> 00:48:23,800
{\an8}av dessa däggdjursdrag
hos cynodonter,

978
00:48:23,801 --> 00:48:27,971
{\an8}som de sedan gav vidare
till deras däggdjursavkomlingar,

979
00:48:27,972 --> 00:48:29,606
ger dem
de definierande egenskaperna

980
00:48:29,607 --> 00:48:31,575
av alla däggdjursslag.

981
00:48:31,576 --> 00:48:32,976
Men det är inte den enda genen
ansvarig

982
00:48:32,977 --> 00:48:34,611
för stora evolutionära förändringar.

983
00:48:34,612 --> 00:48:38,382
Oavsett om det vänder
fiskfenor i lemmar

984
00:48:38,383 --> 00:48:40,817
eller utveckla ett talat språk,

985
00:48:40,818 --> 00:48:42,519
det finns ett set
nyckelregulatorgener

986
00:48:42,520 --> 00:48:43,920
som har en djupgående inverkan

987
00:48:43,921 --> 00:48:46,758
på utveckling
och evolutionär förändring.

988
00:48:48,459 --> 00:48:52,095
{\an8}Vid gränsen mellan
Trias och jura perioder,

989
00:48:52,096 --> 00:48:55,132
{\an8}dicynodont-gruppen
hade dött ut

990
00:48:55,133 --> 00:48:57,902
{\an8}och cynodonterna var
sista överlevande terapierna.

991
00:48:59,871 --> 00:49:02,439
{\an8}Så äntligen,
vi har ett svar.

992
00:49:02,440 --> 00:49:05,309
{\an8}Det här är gruppen som
gav upphov till däggdjurslinjen

993
00:49:05,310 --> 00:49:09,913
{\an8}för cirka 225 miljoner år sedan,

994
00:49:09,914 --> 00:49:11,815
{\an8}inte långt före den andra
terapeutiska linjer upphörde.

995
00:49:14,619 --> 00:49:17,354
{\an8}De allra första riktiga däggdjuren

996
00:49:17,355 --> 00:49:18,855
{\an8}var små.

997
00:49:18,856 --> 00:49:20,691
{\an8}Och om du såg en,
det skulle ha sett ut

998
00:49:20,692 --> 00:49:22,326
{\an8}som en liten mus
eller en liten smus.

999
00:49:22,327 --> 00:49:23,927
{\an8}De skulle ha täckts
i håret.

1000
00:49:23,928 --> 00:49:25,228
{\an8}De skulle ha haft kindtänder.

1001
00:49:25,229 --> 00:49:26,997
{\an8}De skulle ha matat sina barn
mjölk.

1002
00:49:26,998 --> 00:49:29,299
{\an8}Du skulle känna igen dem
som däggdjur,

1003
00:49:29,300 --> 00:49:31,134
men det skulle du nog
tror bara att de var det

1004
00:49:31,135 --> 00:49:33,271
någon sorts liten gnagare
springer runt.

1005
00:49:35,039 --> 00:49:37,808
{\an8}
Det var inte lätt
för de nyutvecklade däggdjuren,

1006
00:49:37,809 --> 00:49:39,576
{\an8}när dinosaurierna regerade

1007
00:49:39,577 --> 00:49:43,547
{\an8}för ungefär
de kommande 160 miljoner åren.

1008
00:49:43,548 --> 00:49:44,948
{\an8}Dinosauriernas öden
och däggdjur

1009
00:49:44,949 --> 00:49:46,249
{\an8}har alltid varit sammanflätade.

1010
00:49:46,250 --> 00:49:48,452
{\an8}Och medan dinosaurierna tog över
världen,

1011
00:49:48,453 --> 00:49:49,920
däggdjur gick åt andra hållet.

1012
00:49:49,921 --> 00:49:51,655
De blev små.

1013
00:49:51,656 --> 00:49:53,523
De utvecklades
starkare käkmuskler

1014
00:49:53,524 --> 00:49:55,325
så de kunde bita hårdare.

1015
00:49:55,326 --> 00:49:57,494
De utvecklade en skarpare känsla
av hörsel.

1016
00:49:57,495 --> 00:49:59,229
Alla dessa saker
skulle ha hjälpt dem

1017
00:49:59,230 --> 00:50:04,501
överleva i en kontrollerad värld
av enorma, enorma dinosaurier

1018
00:50:04,502 --> 00:50:07,104
som kunde ha krossat
ett av dessa små däggdjur

1019
00:50:07,105 --> 00:50:09,539
med ett enda fotsteg.

1020
00:50:09,540 --> 00:50:11,208
Som det hade varit fallet
för terapeuterna

1021
00:50:11,209 --> 00:50:13,710
i utrotningshändelserna
de mötte,

1022
00:50:13,711 --> 00:50:16,480
det skulle i första hand vara
det minsta av däggdjuren

1023
00:50:16,481 --> 00:50:19,816
som skulle överleva
nästa stora kris:

1024
00:50:19,817 --> 00:50:22,686
asteroidanfallet
som utplånade dinosaurierna

1025
00:50:22,687 --> 00:50:25,622
66 miljoner år sedan.

1026
00:50:25,623 --> 00:50:27,023
Våra förfäder gjorde det
genom den gränsen

1027
00:50:27,024 --> 00:50:29,192
{\an8}av mycket specifika skäl.

1028
00:50:29,193 --> 00:50:32,028
{\an8}Vi hade mycket specifika anpassningar
som en grupp

1029
00:50:32,029 --> 00:50:34,632
{\an8}som tillät oss att klara det
tidigare dessa utrotningshändelser.

1030
00:50:36,234 --> 00:50:38,368
Över miljoner år
av evolution,

1031
00:50:38,369 --> 00:50:42,372
cynodonter,
dessa små grävande djur,

1032
00:50:42,373 --> 00:50:44,374
överlevde flera kriser,

1033
00:50:44,375 --> 00:50:47,177
anpassa och ändra för att passa
varje ny miljö.

1034
00:50:48,813 --> 00:50:52,482
De gav upphov till däggdjuren
för cirka 200 miljoner år sedan,

1035
00:50:52,483 --> 00:50:53,884
i en tid då dinosaurierna

1036
00:50:53,885 --> 00:50:56,186
hade precis börjat sin regeringstid
på jorden.

1037
00:50:56,187 --> 00:50:59,890
Däggdjur föddes inte

1038
00:50:59,891 --> 00:51:02,125
som ett resultat av utrotningen
av dinosaurierna,

1039
00:51:02,126 --> 00:51:05,395
men hade dykt upp
miljoner år tidigare.

1040
00:51:05,396 --> 00:51:08,231
{\an8}I 160 miljoner år,

1041
00:51:08,232 --> 00:51:12,135
{\an8}de levde
tillsammans med dessa jättar.

1042
00:51:12,136 --> 00:51:14,237
{\an8}Och bara en gång dinosaurierna
var utdöda

1043
00:51:14,238 --> 00:51:16,940
{\an8}kan de överlevande däggdjuren
stiga,

1044
00:51:16,941 --> 00:51:20,143
{\an8}diversifiering
in i den spektakulära variationen

1045
00:51:20,144 --> 00:51:21,211
{\an8}vi ser idag.

1046
00:51:23,247 --> 00:51:25,015
Vi och alla däggdjur som lever idag,

1047
00:51:25,016 --> 00:51:28,351
vi är ättlingarna
av överlevande.

1048
00:51:28,352 --> 00:51:29,553
Så till slut,

1049
00:51:29,554 --> 00:51:32,656
vi kommer från denna linje

1050
00:51:32,657 --> 00:51:34,825
som har varit liten, anpassningsbar,

1051
00:51:34,826 --> 00:51:38,128
en linje som har varit motståndskraftig,
som klarar allt

1052
00:51:38,129 --> 00:51:40,197
att naturen har kunnat
att kasta på oss

1053
00:51:40,198 --> 00:51:42,299
över hundratals miljoner
år.

1054
00:51:45,536 --> 00:51:47,971
Med mer än 270 miljoner år

1055
00:51:47,972 --> 00:51:50,507
av delad evolution
rinner genom våra ådror...

1056
00:51:52,510 --> 00:51:54,978
...vi är terapeuter...

1057
00:51:58,182 --> 00:52:02,452
...bara en av tusentals
av moderna däggdjursarter

1058
00:52:02,453 --> 00:52:05,522
som är deras ättlingar.

1059
00:52:05,523 --> 00:52:08,225
Länge leve terapeuterna.